Dupla falsidade ou Cardênio
Autor/Organizador: Elvio Funck (tradução e comentários), John Fletcher, William Shakespeare
ISBN: 978-65-85133-67-8
Coleção:
Status: Disponível
Idioma: Bilingue (Inglês - Português)
Descrição
Assuntos: 1.Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616; 2 Teatro inglês; 3. Teatro inglês - História e crítica
A peça teatral denominada Cardênio, escrita no início do século XVI, por Shakespeare e Fletcher, reproduz e adapta, com bastantes liberdades, a narrativa constante na obra-prima de Cervantes, Dom Quixote. Ela representa um elo de ouro, ou um “aperto de mãos espiritual”, entre os dois autores que a crítica moderna considera os dois maiores gênios da Literatura Universal de todos os tempos: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) e William Shakespeare (1564-1616). Esta edição bilíngue, com tradução interlinear de Elvio Funck, apresenta a obra perdida de William Shakespeare com tradução rigorosa e riqueza de notas explicativas.
Mais detalhes
Título Original: Double falsehood
Volume:
Data de Publicação: 12/08/2026
Data Previsão de Disponibilidade: 21/09/2026
Detalhes da Edição: Edição bilíngue, com tradução interlinear de Elvio Funck
CDD: 822.3
BISAC: DRA010000
BISAC Opcional: FOR007000
Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos
Sumário
Introdução
Dupla Falsidade ou Cardênio
Personagens
Prólogo
Ato I
Ato II
Ato III
Ato IV
Ato V
Epílogo
Umas palavras finais
Obras consultadas
